Does this darkness have a name?

[Aqualis]

Вот, севодни надыбала фконтагте видео по супернатуралам, очень понравилось. Автора не знаю, честно

От нечего делать поискала текст и от ну-совсем-уж-нечего-делать нацарапала перевод, ну это для англонеподкованных

Does this darkness have a name?
This cruelty, this hatred, how did it find us? Did it steal into our lives or did we seek it out and embrace it?
What happened to us that we now send our children into the world like we send young men to war, hoping for their safe return, but knowing that some would be lost along the way.
When did we lose our way?
Consumed by the shadows. Swallowed whole by the darkness.
Does this darkness have a name?
Is it your name?

Есть ли у этой темноты имя?
Эта жестокость, эта ненависть, как они находили нас? Это вкрадывалось наши жизни, или мы искали и принимали это?
Что произошло с нами, что мы отправляем наших детей в мир, будто бы посылая этих молодых людей на войну, надеясь, что они вернутся целыми и невредимыми, но зная, что некоторые будут потеряны в пути.
Когда мы утратили свой путь?
Снедаемые тенями. Поглощенные тьмой.
Есть ли у этой темноты имя?
Твое имя?

@музыка: Х-фактор слухаю

@настроение: отвлеченное

@темы: видео, Supernatural